[歌詞翻譯] ヨルシカ - 春泥棒

用櫻花比喻生命。

[歌詞翻譯] ヨルシカ - 思想犯

思想犯
我是個竊賊。
從古至今，雖然有有各式各樣的竊賊，但我跟他們有些許的不同。
既不是偷取金錢，也對古董、寶石以及其他有價值的美術品都沒興趣。
我啊，是個盜取「聲音」的竊賊。

思想犯這樣的主題，是盜用自喬治‧歐威爾的小說「1984」。
而公開說是盜用的這個瞬間，剽竊就搖身一變成了致敬。
盜用與致敬的分界線，似乎曖昧的存在著，卻又根本不存在。
反過來說也是一樣的道理，致敬也可能變成完全是盜用的危險存在。
而這首樂曲的詩致敬了尾崎放哉的俳句，以及其晚年。
這也一定是種盜用吧。
--

[歌詞翻譯] Mrs. Green Apple - ライラック

ライラック (lilac)
紫丁香 - 花語與寓意：由於花朵細小密集，且常在春季綻放，象徵初戀、思念、純潔以及青春的活力。
--

[音樂推薦] 花譜 - 不可解

--

[音樂推薦] カンザキイオリ - 大人

--

[音樂推薦] カンザキイオリ - 不器用な男

--

[音樂推薦] kemu - 敗北の少年

「少年は神に成り損ねた」
「少年最後沒能夠成為神」

KEMU VOXX 公式サイト
http://kemu-voxx.com/


【GUMI】敗北の少年【オリジナル曲】


敗北の少年 歌ってみた【りぶ】

--