作曲編曲:Meis Clauson
作詞:yuiko
收錄於「CUBE」中
--
翻譯:Zerocks
闇の中佇む ただ 声を押し殺して【見つけて】
捕らわれた感情さえ 叫んでも届かない
あの日消えた 二つの炎が
この心 締め付け離さない
取り残された世界で Ah 崩れてく
言葉も音も消えた 誰もいない
自分に科せられた Ah 傷アトは
何もかも 覚えてる 為の 刻印(しるし)
紅く広がる影だけ 足元に絡みつく この風
二度と記憶の中まで 逃げる事 出来ない
頬に残る 最後のぬくもり
ここから 抜け出す為に 今
鎖された世界を Ah どこまでも
走り続けてても 果てはなく
何度も繰り返す道【どこへ行く…?】
答える声なく 揺れる 生きた 証明(あかし)
手に落ちるわずかな光 求めてたあの夜を捨て
何か指し示す指先 閉ざされた扉が開く
囚われた世界を Ah 飛び出して
かすかに歪む足跡 気にとめず
いつか見た景色を Ah 取り戻せ
何度でも叫ぶから 生きる 欲望
鎖された世界を Ah 解き放って
すべてが動き出す 影背負って
捕らわれた感情さえ 叫んでも届かない
あの日消えた 二つの炎が
この心 締め付け離さない
取り残された世界で Ah 崩れてく
言葉も音も消えた 誰もいない
自分に科せられた Ah 傷アトは
何もかも 覚えてる 為の 刻印(しるし)
紅く広がる影だけ 足元に絡みつく この風
二度と記憶の中まで 逃げる事 出来ない
頬に残る 最後のぬくもり
ここから 抜け出す為に 今
鎖された世界を Ah どこまでも
走り続けてても 果てはなく
何度も繰り返す道【どこへ行く…?】
答える声なく 揺れる 生きた 証明(あかし)
手に落ちるわずかな光 求めてたあの夜を捨て
何か指し示す指先 閉ざされた扉が開く
囚われた世界を Ah 飛び出して
かすかに歪む足跡 気にとめず
いつか見た景色を Ah 取り戻せ
何度でも叫ぶから 生きる 欲望
鎖された世界を Ah 解き放って
すべてが動き出す 影背負って
佇立在黑暗之中 但是 卻將聲音壓抑下來【找到你了】
被困住的感情啊 就算是呼喊著也無法傳達
在那一天消失的 兩團炎火
將這內心 緊緊地纏繞不放
在這被遺留下的世界 Ah 逐漸崩去
話語與聲響都消失而去 空無一人
自己為自己所刻上的 Ah 這份傷痕
是為了將 所有一切 都記住的 印記
在這陣風中 只有紅色遼闊的影子 緊緊地纏繞住足根
不能夠再次 逃跑到記憶中
臉頰上殘留著的 最後一絲溫暖
是為了 現在 從這裡脫身而出
閉鎖著的世界 Ah 不管到哪裡
持續地繼續奔跑著 也沒有盡頭
不斷的重複出現的道路【你要去哪…?】
沒有人回答 搖擺著的是 活過的證明
為了追求手上的一絲光明 而將那夜晚捨棄
不知指著何物的指尖 將閉鎖的門扉開啟
從被囚禁著的世界中 Ah 飛奔而出
有點歪斜的足跡 不帶有一絲猶豫
曾幾何時見過的光景 Ah 終於取回
不管幾次都會再次呼喊 活著的慾望
從閉鎖著的世界 Ah 解放而出
所有的一切開始轉動 背負著黑影
被困住的感情啊 就算是呼喊著也無法傳達
在那一天消失的 兩團炎火
將這內心 緊緊地纏繞不放
在這被遺留下的世界 Ah 逐漸崩去
話語與聲響都消失而去 空無一人
自己為自己所刻上的 Ah 這份傷痕
是為了將 所有一切 都記住的 印記
在這陣風中 只有紅色遼闊的影子 緊緊地纏繞住足根
不能夠再次 逃跑到記憶中
臉頰上殘留著的 最後一絲溫暖
是為了 現在 從這裡脫身而出
閉鎖著的世界 Ah 不管到哪裡
持續地繼續奔跑著 也沒有盡頭
不斷的重複出現的道路【你要去哪…?】
沒有人回答 搖擺著的是 活過的證明
為了追求手上的一絲光明 而將那夜晚捨棄
不知指著何物的指尖 將閉鎖的門扉開啟
從被囚禁著的世界中 Ah 飛奔而出
有點歪斜的足跡 不帶有一絲猶豫
曾幾何時見過的光景 Ah 終於取回
不管幾次都會再次呼喊 活著的慾望
從閉鎖著的世界 Ah 解放而出
所有的一切開始轉動 背負著黑影
--
認識Primary的第一首歌
真的好久沒聽了
因為發現上一首推薦的試唱者ゆいこんぬ,原來就是yuiko,才又想到了這首歌
除了力道十足的PowerChord之外,歌詞也真的是中二到爆
雖然到了現在我還是不知道這故事到底是怎麼回事,不過還是很喜歡這首影
以上。
--
不管幾次都會再次呼喊 活著的慾望
沒有留言:
張貼留言