[音樂推薦] ゆよゆっぺ - Palette

Palette
作詞・作曲：ゆよゆっぺ・meola
唄：巡音ルカ
翻譯：Zerocks


Youtube - 花たん+ゆよゆっぺ

泣いたような　声でさ　　　　像是要哭出來的聲音
静かに　笑うんだ　　　　　　靜靜的 笑了
想像を　映した　　　　　　　映射著想像的
彩のパレット　　　　　　　　七彩的調色盤

Please,distinguish me.　　　　請將我分辨出來
溢れ出す色を　　　　　　　　誰來 停止
誰か　止めてよ　　　　　　　滿溢而出的色彩
消えちゃう　　　　　　　　　要消失了

愛してるを溶かした青は　　　溶入愛意的青是
優しい涙　　　　　　　　　　溫柔的眼淚
ありがとうを浮かべた赤に　　將浮現感謝的紅
やさしいうたを　　　　　　　用溫柔的詩

(I will be「Eraser's mind」.)　　我將是消去者之心

紡ぎだす群青　　　　　　　　用交織的群青
廻る記憶に　　　　　　　　　與迴盪的記憶
絡まった僕らの　　　　　　　將糾結的我們的
未来が　　　　　　　　　　　未來
色付く　　　　　　　　　　　上色

愛してるを描いた黒は　　　　描繪著愛意的黑是
やさしいきおく　　　　　　　溫柔的記憶
ありがとうを溢した白に　　　將滿溢著感謝的白
やさしいキスを　　　　　　　用溫柔的吻

--



這首Palette是由ゆよゆっぺ與meola共同創作的曲子

除了華麗的編曲之外，歌詞的部分也滿溢著色彩的意象

而youtube的連結則是花たん與ゆよゆっぺ合唱的版本

花たん充滿感情的唱腔與ゆよゆっぺ有力的嘶吼

將整首歌的意境表達得淋漓盡致

以上！